The European Parliament is once again trying to expand the EU’s powers in an area that, according to the treaties, remains the exclusive domain of the member states.