{"id":39760,"date":"2026-07-22T16:38:30","date_gmt":"2026-07-22T14:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ordoiuris.pl\/informacje-prasowe\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/"},"modified":"2026-07-22T17:21:47","modified_gmt":"2026-07-22T15:21:47","slug":"francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy","status":"publish","type":"informacje","link":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/","title":{"rendered":"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_40918c-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_40918c-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_40918c-96\"]{max-width:50px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:50px;font-weight:700;font-style:normal;font-family:'DrukWide Bold';}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_40918c-96 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_40918c-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_40918c-96\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_40918c-96 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_40918c-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_40918c-96\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading39757_40918c-96 wp360-single-one wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_40918c-96\">1<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_d8f995-b3\"]{max-width:1200px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:23px;line-height:1.3em;font-style:normal;font-family:var( u002du002dglobal-heading-font-family, inherit );}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_d8f995-b3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_d8f995-b3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_d8f995-b3\"]{font-size:26px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_d8f995-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_d8f995-b3\"]{font-size:18px;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading39757_d8f995-b3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_d8f995-b3\"><strong>W \u015brod\u0119 15 lipca 2026 r. francuskie Zgromadzenie Narodowe przyj\u0119\u0142o ustaw\u0119 o \u201eprawie do pomocy w umieraniu\u201d (<em>droit \u00e0 l\u2019aide \u00e0 mourir<\/em>), legalizuj\u0105c\u0105 po raz pierwszy w historii Francji samob\u00f3jstwo wspomagane, a w wyj\u0105tkowych przypadkach tak\u017ce eutanazj\u0119.<\/strong><\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_35e294-2d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_35e294-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_35e294-2d\"]{max-width:50px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:50px;font-weight:700;font-style:normal;font-family:'DrukWide Bold';}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_35e294-2d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_35e294-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_35e294-2d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_35e294-2d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_35e294-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_35e294-2d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading39757_35e294-2d wp360-single-one wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_35e294-2d\">2<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_81fbbd-f9\"]{max-width:1200px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:23px;line-height:1.3em;font-style:normal;font-family:var( u002du002dglobal-heading-font-family, inherit );}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_81fbbd-f9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_81fbbd-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_81fbbd-f9\"]{font-size:26px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_81fbbd-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_81fbbd-f9\"]{font-size:18px;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading39757_81fbbd-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_81fbbd-f9\"><strong>Za ustaw\u0105 g\u0142osowa\u0142o 291 deputowanych, przeciw by\u0142o 241, a 29 wstrzyma\u0142o si\u0119 od g\u0142osu. By\u0142o to ju\u017c czwarte g\u0142osowanie nad tym tekstem w izbie ni\u017cszej \u2014 wcze\u015bniej propozycj\u0119 trzykrotnie odrzuca\u0142 Senat, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma centroprawica.<\/strong><\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_9ee6fb-1c\"]{max-width:50px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:50px;font-weight:700;font-style:normal;font-family:'DrukWide Bold';}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_9ee6fb-1c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_9ee6fb-1c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading39757_9ee6fb-1c wp360-single-one wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_9ee6fb-1c\">3<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_75e72e-44\"]{max-width:1200px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:23px;line-height:1.3em;font-style:normal;font-family:var( u002du002dglobal-heading-font-family, inherit );}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_75e72e-44\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_75e72e-44\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_75e72e-44\"]{font-size:26px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_75e72e-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_75e72e-44\"]{font-size:18px;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading39757_75e72e-44 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_75e72e-44\"><strong>Ustawa nie wejdzie w \u017cycie od razu. Premier S\u00e9bastien Lecornu oraz przewodnicz\u0105cy Senatu G\u00e9rard Larcher zapowiedzieli skierowanie jej do Rady Konstytucyjnej, kt\u00f3ra zbada zgodno\u015b\u0107 przyj\u0119tych rozwi\u0105za\u0144 z francusk\u0105 konstytucj\u0105.<\/strong><\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_687d36-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_687d36-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_687d36-cd\"]{max-width:50px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:50px;font-weight:700;font-style:normal;font-family:'DrukWide Bold';}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_687d36-cd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_687d36-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_687d36-cd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_687d36-cd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_687d36-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_687d36-cd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading39757_687d36-cd wp360-single-one wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_687d36-cd\">4<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_78547b-6d\"]{max-width:1200px;margin-right:auto;margin-left:auto;text-align:center;font-size:23px;line-height:1.3em;font-style:normal;font-family:var( u002du002dglobal-heading-font-family, inherit );}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_78547b-6d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_78547b-6d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_78547b-6d\"]{font-size:26px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading39757_78547b-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_78547b-6d\"]{font-size:18px;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading39757_78547b-6d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading39757_78547b-6d\"><strong>Przeciwko regulacji protestowa\u0142y \u015brodowiska medyczne, organizacje broni\u0105ce \u017cycia oraz Konferencja Episkopatu Francji, kt\u00f3ra ostrzega, \u017ce kryteria dost\u0119pu do \u201epomocy w umieraniu\u201d \u2014 jak pokazuje do\u015bwiadczenie innych pa\u0144stw \u2014 z czasem ulegaj\u0105 rozszerzeniu.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<style>.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column39757_776267-16{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column39757_776267-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column39757_776267-16\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image39757_bde265-4e:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:-30px;}.wp-block-kadence-image.kb-image39757_bde265-4e{position:relative;z-index:5;}.kb-image39757_bde265-4e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image39757_bde265-4e\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"54\" src=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpis-obrazek.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4085\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-39757_52e1f2-bf .kt-block-spacer{height:6px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-39757_52e1f2-bf .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#ced2ea;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-39757_52e1f2-bf\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015brod\u0119 15 lipca 2026 r. francuskie Zgromadzenie Narodowe ostatecznie przyj\u0119\u0142o <a href=\"https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/17\/textes\/l17t0323_texte-adopte-provisoire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ustaw\u0119 o \u201eprawie do pomocy w umieraniu\u201d<\/a> (<em>droit \u00e0 l\u2019aide \u00e0 mourir<\/em>), legalizuj\u0105c po raz pierwszy w historii kraju samob\u00f3jstwo wspomagane, a w wyj\u0105tkowych przypadkach tak\u017ce eutanazj\u0119. G\u0142osowanie to stanowi zwie\u0144czenie procesu zapocz\u0105tkowanego przez prezydenta Emmanuela Macrona, kt\u00f3ry ju\u017c w kampanii wyborczej 2022 r. zapowiada\u0142 otwarcie Francuzom \u201edrogi\u201d do wspomaganej \u015bmierci. Prace legislacyjne, przerwane rozwi\u0105zaniem Zgromadzenia Narodowego w 2024 r., wznowiono wiosn\u0105 2025 r., rozdzielaj\u0105c materi\u0119 na dwa odr\u0119bne teksty: ustaw\u0119 o opiece paliatywnej oraz ustaw\u0119 o \u201epomocy w umieraniu\u201d. O ile pierwsza z nich nie budzi\u0142a wi\u0119kszych kontrowersji, o tyle druga podzieli\u0142a francusk\u0105 klas\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nad czym konkretnie g\u0142osowano?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyj\u0119ta ustawa wprowadza do francuskiego kodeksu zdrowia publicznego nowe \u201eprawo podmiotowe\u201d \u2014 mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania substancji letalnej przez osob\u0119 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 \u0142\u0105cznie <a href=\"https:\/\/lcp.fr\/actualites\/fin-de-vie-les-deputes-confirment-les-cinq-conditions-d-acces-a-l-aide-a-mourir-431532\">pi\u0119\u0107 warunk\u00f3w<\/a>. Po pierwsze, wnioskodawca musi by\u0107 pe\u0142noletni. Po drugie, musi posiada\u0107 obywatelstwo francuskie albo stale i legalnie zamieszkiwa\u0107 we Francji. Po trzecie, musi cierpie\u0107 na powa\u017cn\u0105 i nieuleczaln\u0105 chorob\u0119, niezale\u017cnie od jej przyczyny, zagra\u017caj\u0105c\u0105 \u017cyciu i znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w fazie zaawansowanej \u2014 rozumianej jako wej\u015bcie w nieodwracalny proces pogarszania si\u0119 stanu zdrowia obni\u017caj\u0105cy jako\u015b\u0107 \u017cycia \u2014 lub w fazie terminalnej. Po czwarte, musi do\u015bwiadcza\u0107 zwi\u0105zanego z t\u0105 chorob\u0105 cierpienia, opornego na leczenie albo niezno\u015bnego w ocenie samego pacjenta, gdy ten odm\u00f3wi\u0142 terapii lub j\u0105 przerwa\u0142. Ustawa zastrzega przy tym wprost, \u017ce samo cierpienie psychiczne w \u017cadnym wypadku nie uprawnia do skorzystania z \u201epomocy w umieraniu\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasad\u0105 ma by\u0107 samodzielne przyj\u0119cie substancji letalnej przez pacjenta (samob\u00f3jstwo wspomagane). Je\u017celi jednak chory nie jest fizycznie w stanie tego uczyni\u0107, substancj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/france\/20260715-france-expected-to-pass-final-vote-on-assisted-dying-after-years-of-debate\">poda lekarz lub piel\u0119gniarka<\/a> \u2014 co w praktyce oznacza dopuszczenie eutanazji. Osoby uczestnicz\u0105ce w procedurze zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone spod odpowiedzialno\u015bci karnej. Krytycy zwracali w toku prac uwag\u0119 na nieostro\u015b\u0107 poj\u0119cia \u201efazy zaawansowanej\u201d, kr\u00f3tkie terminy proceduralne oraz ryzyko wywierania presji na osoby starsze, chore i z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kto g\u0142osowa\u0142 i jak?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustaw\u0119 popar\u0142a <a href=\"https:\/\/www.franceinfo.fr\/societe\/euthanasie\/decouvrez-si-votre-depute-a-vote-pour-ou-contre-la-loi-sur-l-aide-a-mourir_8108873.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lewica oraz znaczna cz\u0119\u015b\u0107 centrum, natomiast przeciw g\u0142osowa\u0142a zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 prawicy \u2014 Republikan\u00f3w i Zjednoczenia Narodowego<\/a>. Wynik 291 do 241, przy 29 wstrzymuj\u0105cych si\u0119, zamyka wyj\u0105tkowo burzliw\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 legislacyjn\u0105: Zgromadzenie Narodowe przyjmowa\u0142o tekst kolejno w maju 2025 r., w lutym 2026 r. i w czerwcu 2026 r., a Senat za ka\u017cdym razem go odrzuca\u0142 \u2014 ostatnio 7 lipca 2026 r., stosunkiem g\u0142os\u00f3w 169 do 164. Wobec impasu rz\u0105d zdecydowa\u0142 si\u0119 na przewidziany w art. 45 francuskiej konstytucji mechanizm \u201eostatniego s\u0142owa\u201d izby ni\u017cszej, co umo\u017cliwi\u0142o definitywne uchwalenie ustawy wbrew stanowisku Senatu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces nie jest jeszcze zako\u0144czony. Premier S\u00e9bastien Lecornu zapowiedzia\u0142 skierowanie do Rady Konstytucyjnej trzech spornych zagadnie\u0144: terminu na wycofanie wniosku przez chorego, sytuacji os\u00f3b pe\u0142noletnich obj\u0119tych ochron\u0105 prawn\u0105 oraz na\u0142o\u017conego na wszystkie plac\u00f3wki medyczno-opieku\u0144cze obowi\u0105zku wykonywania \u201epomocy w umieraniu\u201d. Analogiczn\u0105 zapowied\u017a z\u0142o\u017cy\u0142 przewodnicz\u0105cy Senatu G\u00e9rard Larcher. Rada b\u0119dzie mia\u0142a miesi\u0105c na rozstrzygni\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak zareagowa\u0142a opinia publiczna?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezydent Macron og\u0142osi\u0142 po g\u0142osowaniu, \u017ce jego zobowi\u0105zanie z 2022 r. zosta\u0142o wype\u0142nione, a zwolennicy zmian \u2014 na czele ze Stowarzyszeniem na rzecz Prawa do Godnej \u015amierci (ADMD) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.upi.com\/Top_News\/World-News\/2026\/07\/16\/france-National-Assembly-approves-assisted-dying\/2551784171100\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">przyj\u0119li wynik z entuzjazmem<\/a>, wskazuj\u0105c na sonda\u017ce, w kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 Francuz\u00f3w od lat deklaruje poparcie dla tego rodzaju rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zupe\u0142nie inaczej wynik g\u0142osowania oceni\u0142y \u015brodowiska sprzeciwiaj\u0105ce si\u0119 legalizacji. Konferencja Episkopatu Francji w komunikacie wydanym po g\u0142osowaniu m\u00f3wi o smutku i zaniepokojeniu, przypominaj\u0105c, \u017ce <a href=\"https:\/\/eglise.catholique.fr\/espace-presse\/communiques-de-presse\/572621-vote-fin-de-vie-reaction-eveque-france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">do\u015bwiadczenie innych pa\u0144stw pokazuje sta\u0142\u0105 tendencj\u0119 do rozszerzania kryteri\u00f3w dost\u0119pu do \u201epomocy w umieraniu\u201d kosztem opieki paliatywnej<\/a>. Biskupi zarzucili te\u017c ustawodawcy pos\u0142ugiwanie si\u0119 eufemizmami zaciemniaj\u0105cymi rzeczywisty charakter regulacji oraz zignorowanie g\u0142osu lekarzy opieki paliatywnej, prawnik\u00f3w i stowarzysze\u0144 pacjent\u00f3w. Rzecznik episkopatu ds. ko\u0144ca \u017cycia, bp Mathieu Roug\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/fr\/eglise\/news\/2026-07\/france-loi-aide-a-mourir-adoptee-reaction-eglise.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zapowiedzia\u0142 wspieranie dzia\u0142a\u0144 prawnych<\/a>, w tym czuwanie nad rzeczywist\u0105 wolno\u015bci\u0105 plac\u00f3wek opieku\u0144czych do zachowania w\u0142asnej karty etycznej. Z kolei stowarzyszenie Alliance Vita, prowadz\u0105ce kampani\u0119 pod has\u0142em <a href=\"https:\/\/www.rcf.fr\/articles\/actualite\/fin-de-vie-alliance-vita-se-mobilise-contre-la-proposition-de-loi-sur-laide-a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201eChcemy opieki, nie eutanazji\u201d<\/a>, w li\u015bcie otwartym do prezydenta ostrzega\u0142o przed presj\u0105, jakiej mog\u0105 zosta\u0107 poddane osoby starsze, chore i z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne obawy budzi po\u0142\u0105czenie nieostrych przes\u0142anek ustawowych (zw\u0142aszcza \u201efazy zaawansowanej\u201d choroby) z obowi\u0105zkiem na\u0142o\u017conym na wszystkie plac\u00f3wki medyczno-opieku\u0144cze. Rodzi to pytanie o rzeczywisty zakres wolno\u015bci sumienia \u2014 zar\u00f3wno indywidualnej, jak i instytucjonalnej (plac\u00f3wki &#8211; w tym wyznaniowe domy opieki i hospicja maj\u0105 obowi\u0105zek dopu\u015bci\u0107 na sw\u00f3j teren zewn\u0119trzne zespo\u0142y wykonuj\u0105ce procedur\u0119) \u2014 w systemie, w kt\u00f3rym \u201epomoc w umieraniu\u201d staje si\u0119 prawem podmiotowym pacjenta. Do\u015bwiadczenia Belgii, Holandii czy Kanady, gdzie pierwotnie w\u0105skie kryteria by\u0142y sukcesywnie poszerzane, ka\u017c\u0105 traktowa\u0107 zapewnienia o \u201e\u015bcis\u0142ych gwarancjach proceduralnych\u201d z ostro\u017cno\u015bci\u0105 \u2014 zauwa\u017ca Aleksandra Siwek, analityk Centrum Prawa Mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zobacz te\u017c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/informacje-prasowe\/stop-eutanazji-w-europie-miedzynarodowa-konferencja-w-paryzu\/\">\u201eStop eutanazji w Europie\u201d \u2013 mi\u0119dzynarodowa konferencja w Pary\u017cu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/komentarz\/prawo-do-smierci-kosztem-praw-czlowieka-francuski-projekt-ustawy-pod-ostrzalem-krytyki\/\">Prawo do \u015bmierci kosztem praw cz\u0142owieka? Francuski projekt ustawy pod ostrza\u0142em krytyki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/cywilizacja\/europa-wobec-eutanazji-rosnaca-presja-rosnacy-opor-jak-kraje-europy-reguluja-prawo-do-smierci\/\">Europa wobec eutanazji: rosn\u0105ca presja, rosn\u0105cy op\u00f3r. Jak kraje Europy reguluj\u0105 \u201eprawo do \u015bmierci\u201d?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/informacje-prasowe\/ke-nie-bedzie-unijnych-regulacji-w-sprawie-eutanazji-to-kompetencja-panstw-czlonkowskich\/\">KE: nie b\u0119dzie unijnych regulacji w sprawie eutanazji. To kompetencja pa\u0144stw cz\u0142onkowskich<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/komentarz\/smierc-przez-uduszenie-czyli-eutanazja-w-wykonaniu-belgijskim-propozycja-zielonych-dla-polski\/\">\u015amier\u0107 przez uduszenie, czyli eutanazja w wykonaniu belgijskim. Propozycja Zielonych dla Polski?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia ok\u0142adkowego: iStock<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":39759,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"wyswietlanie":[137,136],"tagi":[158,167,171,162],"typ-wpisu":[202],"malzenstwo-i-rodzina":[],"suwerenna-i-niepodlegla-rp":[],"chronmy-dzieci-szkola-i-edukacja":[],"w-obronie-chrzescijan":[],"ochrona-zycia-i-bioetyka":[3699,226],"wolnosc-odpowiedzialnosc":[3716,234],"class_list":["post-39760","informacje","type-informacje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wyswietlanie-dzialalnosc-instytutu-aktualnosci-en","wyswietlanie-strona-glowna-en","tagi-conscience-clause","tagi-euthanasia","tagi-freedom-of-conscience-and-religion","tagi-palliative-care","typ-wpisu-press-newsdesk","ochrona-zycia-i-bioetyka-defense-of-life-bioethics","ochrona-zycia-i-bioetyka-euthanasia","wolnosc-odpowiedzialnosc-rule-of-law","wolnosc-odpowiedzialnosc-freedom-of-conscience"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy - ordoiuris.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy - ordoiuris.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ordoiuris.pl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T15:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/istock-1353238340.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/\",\"name\":\"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy - ordoiuris.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/istock-1353238340.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-22T14:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T15:21:47+00:00\",\"description\":\"Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/istock-1353238340.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/istock-1353238340.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414,\"caption\":\"Euthanasia concept. Gavel as a symbol of legal system vith vial and syringe. 3d illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/press-newsdesk\\\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"ordoiuris.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ordoiuris.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo_oi_eng-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo_oi_eng-1.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"ordoiuris.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ordoiuris.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy - ordoiuris.pl","description":"Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy - ordoiuris.pl","og_description":"Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.","og_url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/","og_site_name":"ordoiuris.pl","article_modified_time":"2026-07-22T15:21:47+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/istock-1353238340.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/","url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/","name":"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy - ordoiuris.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/istock-1353238340.jpg","datePublished":"2026-07-22T14:38:30+00:00","dateModified":"2026-07-22T15:21:47+00:00","description":"Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwali\u0142o ustaw\u0119 legalizuj\u0105c\u0105 \u201epomoc w umieraniu\u201d, dopuszczaj\u0105c\u0105 samob\u00f3jstwo wspomagane, a wyj\u0105tkowo tak\u017ce eutanazj\u0119. Ustawa trafi jeszcze do Rady Konstytucyjnej, a \u015brodowiska medyczne i Ko\u015bci\u00f3\u0142 zapowiadaj\u0105 dalszy sprzeciw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/istock-1353238340.jpg","contentUrl":"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/istock-1353238340.jpg","width":2121,"height":1414,"caption":"Euthanasia concept. Gavel as a symbol of legal system vith vial and syringe. 3d illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/press-newsdesk\/francja-legalizuje-pomoc-w-umieraniu-zgromadzenie-narodowe-przesadzilo-o-losach-ustawy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francja legalizuje \u201epomoc w umieraniu\u201d. Zgromadzenie Narodowe przes\u0105dzi\u0142o o losach ustawy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/","name":"ordoiuris.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/#organization","name":"ordoiuris.pl","url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_oi_eng-1.png","contentUrl":"https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_oi_eng-1.png","width":400,"height":400,"caption":"ordoiuris.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":{"wyswietlanie":[{"value":137,"label":"Dzia\u0142alno\u015b\u0107 instytutu + aktualno\u015bci"},{"value":136,"label":"Strona g\u0142\u00f3wna"}],"tagi":[{"value":158,"label":"Conscience clause"},{"value":167,"label":"Euthanasia"},{"value":171,"label":"Freedom of conscience and religion"},{"value":162,"label":"Palliative care"}],"typ-wpisu":[{"value":202,"label":"Press newsdesk"}],"ochrona-zycia-i-bioetyka":[{"value":3699,"label":"Defense of life &amp; bioethics"},{"value":226,"label":"Euthanasia"}],"wolnosc-odpowiedzialnosc":[{"value":3716,"label":"Rule of law"},{"value":234,"label":"Freedom of conscience"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ordoiuris.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/istock-1353238340-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Ordo Iuris","author_link":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/author\/biuro\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/informacje\/39760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/informacje"}],"about":[{"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/informacje"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wyswietlanie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wyswietlanie?post=39760"},{"taxonomy":"tagi","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagi?post=39760"},{"taxonomy":"typ-wpisu","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/typ-wpisu?post=39760"},{"taxonomy":"malzenstwo-i-rodzina","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/malzenstwo-i-rodzina?post=39760"},{"taxonomy":"suwerenna-i-niepodlegla-rp","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/suwerenna-i-niepodlegla-rp?post=39760"},{"taxonomy":"chronmy-dzieci-szkola-i-edukacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronmy-dzieci-szkola-i-edukacja?post=39760"},{"taxonomy":"w-obronie-chrzescijan","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/w-obronie-chrzescijan?post=39760"},{"taxonomy":"ochrona-zycia-i-bioetyka","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ochrona-zycia-i-bioetyka?post=39760"},{"taxonomy":"wolnosc-odpowiedzialnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordoiuris.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wolnosc-odpowiedzialnosc?post=39760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}