1

„Transseksualna” kobieta wniosła skargę przeciwko Bułgarii do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, ponieważ państwo to nie chce jej uznać za mężczyznę.

2

W sprawie interweniuje Instytut Ordo Iuris w charakterze przyjaciela sądu. W opinii prawnej wskazuje, że państwa członkowskie mają prawo definiować płeć według kryteriów biologicznych.

3

W dotychczasowym orzecznictwie Trybunał stał na stanowisku, że państwa muszą zapewnić tzw. osobom transseksualnym możliwość zmiany płci metrykalnej, ale mogą to uzależnić od spełnienia pewnych warunków.


„Transseksualna” kobieta wniosła skargę przeciwko Bułgarii do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z powodu braku możliwości zarejestrowania jej w aktach stanu cywilnego jako mężczyzny. Skarżąca twierdzi, że narusza to jej prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego (art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka) oraz prawo do skutecznego środka odwoławczego (art. 13 EKPC).

Instytut Ordo Iuris, za zgodą Przewodniczącego III Sekcji ETPC, uczestniczy w postępowaniu w tej sprawie w charakterze przyjaciela sądu. W swojej opinii prawnej Instytut podkreśla, że osoby uważające się za „transseksualne” powinny być traktowane z szacunkiem i jako równe w obliczu prawa, ale to nie oznacza, że powinny one otrzymywać przywileje związane z ich osobistymi wyobrażeniami na temat swojej „tożsamości płciowej”. Do tego typu przywilejów należy dostosowywanie dokumentów urzędowych, w tym akt stanu cywilnego, do życzeń takiej osoby. Istnieją silne racje prawne, aksjologiczne i społeczne przemawiające za definiowaniem płci według kryterium biologicznego, co oznacza oparcie systemu prawnego na założeniu, że kto rodzi się kobietą, to pozostaje nią do końca życia i analogicznie kto rodzi się mężczyzną, ten pozostaje nim do końca życia. Za wykluczeniem możliwości zmiany płci metrykalnej przemawia tzw. zasada niepodzielności stanu cywilnego, zasada prawdy materialnej, zasada pewności obrotu prawnego, a w przypadku małoletnich z zaburzeniami tożsamości płciowej – także zasada dobra dziecka. W ocenie Instytutu Ordo Iuris, państwa członkowskie powinny dysponować szerokim marginesem swobody w decydowaniu o dopuszczalności i zasadach zmiany płci metrykalnej.

Choć w Europie dominują rozwiązania dopuszczające zmianę płci metrykalnej, to wciąż w niektórych państwach jest ona wykluczona: w Bułgarii, na Węgrzech, na Słowacji i w Gruzji. W większości państw europejskich zmiana płci metrykalnej jest dozwolona, ale uzależniona od spełnienia dodatkowych warunków, zazwyczaj poddania się badaniu psychiatrycznemu, terapii hormonalnej, a czasami także operacji chirurgicznej upodabniającej fizycznie daną osobę do osoby płci przeciwnej.

Termin wydania wyroku w tej sprawie nie jest znany. Instytut Ordo Iuris monitoruje stan postępowania i będzie informował o zapadnięciu rozstrzygnięcia.

W orzecznictwie ETPC od ponad 20 lat uznaje się, że państwa mają obowiązek umożliwienia osobom „transseksualnym” zmiany płci metrykalnej, ale mogą uzależnić taką możliwość od spełnienia określonych warunków. Sporne pozostaje, jakie mają to być warunki. Ruch LGBT konsekwentnie dąży do maksymalnej deformalizacji takich procedur, aby w ostatecznym rozrachunku zmiana płci metrykalnej stała się możliwa na żądanie zainteresowanego, bez konieczności spełniania jakichkolwiek warunków.

Sprawa N.G. v. Bułgaria, skarga nr 21353/24.

Zobacz też:

Źródło zdjęcia okładkowego: iStock

Czytaj więcej

Miniony tydzień w Ordo Iuris oraz Centrum Życia i Rodziny
6 listopada 2026

Miniony tydzień w Ordo Iuris oraz Centrum Życia i Rodziny

Po nocnym, siłowym przejęciu siedziby Trybunału Konstytucyjnego 30 października Instytut…

Przełom w sprawie sióstr zmarłego Oskarka. Sąd: rodzinie potrzebne wsparcie, nie piecza zastępcza
6 listopada 2026

Przełom w sprawie sióstr zmarłego Oskarka. Sąd: rodzinie potrzebne wsparcie, nie piecza zastępcza

Sąd nie ograniczył władzy rodzicielskiej matce zmarłego w pieczy zastępczej…

Sąd nakazał Klementynie Suchanow przeprosić Ordo Iuris. Nieprawdziwe twierdzenia aktywistki obalone
6 listopada 2026

Sąd nakazał Klementynie Suchanow przeprosić Ordo Iuris. Nieprawdziwe twierdzenia aktywistki obalone

Sąd Okręgowy w Warszawie nakazał Klementynie Suchanow przeprosić Instytut Ordo…

Zakazana konferencja w Paryżu. Debata o imigracji i tak się odbyła – w radiu i w internecie
5 listopada 2026

Zakazana konferencja w Paryżu. Debata o imigracji i tak się odbyła – w radiu i w internecie

Francuskie władze zakazały konferencji „Remigracja – otwórzmy debatę”, a sąd…

Tylko Stolica Apostolska przeciwko eutanazji. Debata na forum ONZ
5 listopada 2026

Tylko Stolica Apostolska przeciwko eutanazji. Debata na forum ONZ

Specjalny Sprawozdawca ONZ Reem Alsalem ostrzegła na forum Trzeciego Komitetu…

„Zgromadzenie Ogólne” TK: brak kworum, nieuprawnione osoby, nieważne uchwały
5 listopada 2026

„Zgromadzenie Ogólne” TK: brak kworum, nieuprawnione osoby, nieważne uchwały

Posiedzenie nazwane Zgromadzeniem Ogólnym TK, zwołane 3 listopada 2026 r….

Zadośćuczynienie za niesłuszne zatrzymanie rolnika przed KPRM – wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie
5 listopada 2026

Zadośćuczynienie za niesłuszne zatrzymanie rolnika przed KPRM – wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie

Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził zadośćuczynienie dla rolnika Marcina Zieńczuka,…

Matka i ojciec zostają w polskim rejestrze stanu cywilnego. NSA nie uległ presji na zmianę uchwały
4 listopada 2026

Matka i ojciec zostają w polskim rejestrze stanu cywilnego. NSA nie uległ presji na zmianę uchwały

Naczelny Sąd Administracyjny pozostawił bez rozpoznania pytanie WSA w Krakowie…

Gizela Jagielska we wrocławskim szpitalu. Ordo Iuris ostrzega przed odpowiedzialnością za późne aborcje
4 listopada 2026

Gizela Jagielska we wrocławskim szpitalu. Ordo Iuris ostrzega przed odpowiedzialnością za późne aborcje

Instytut Ordo Iuris wystąpił z pismem do wrocławskiego szpitala zatrudniającego…

Pracownicy TK nie zostaną sami. Ordo Iuris oferuje bezpłatną pomoc prawną
3 listopada 2026

Pracownicy TK nie zostaną sami. Ordo Iuris oferuje bezpłatną pomoc prawną

Prawnicy Centrum Interwencji Procesowej Ordo Iuris zapewnią każdemu pracownikowi Trybunału…